1 00:00:28,929 --> 00:00:31,832 Bell-véggel Aljzathegesztések. 2 00:00:31,899 --> 00:00:33,267 A külső farcsokon. 3 00:00:33,334 --> 00:00:35,836 Belül nem szeretem őket. 4 00:00:35,903 --> 00:00:37,171 mit szeretsz belül? 5 00:00:37,238 --> 00:00:39,307 Dell Yard 50-es évek 6 00:00:39,373 --> 00:00:41,742 a hőtágulás miatt nikkelötvözetekkel. 7 00:00:41,809 --> 00:00:45,713 Hány sarokvarrat lenne használható ebben a forgatókönyvben, John? 8 00:00:45,779 --> 00:00:48,116 Én kettőt használnék. 9 00:00:52,486 --> 00:00:54,222 200? 10 00:00:55,623 --> 00:00:57,291 Ó, igen. 11 00:00:58,926 --> 00:01:01,262 Hát persze, ember. sajnálom. 12 00:01:01,329 --> 00:01:03,997 John, sétálj velem forgatókönyvön keresztül 13 00:01:04,132 --> 00:01:06,300 ahol szerződött sapkavégekhez. 14 00:01:06,367 --> 00:01:08,602 Megvan repedt L kvadránsok, 15 00:01:08,669 --> 00:01:11,139 és 40.000 gallon jön le a sorban. 16 00:01:11,205 --> 00:01:13,607 mit mondasz a mérnök? 17 00:01:15,176 --> 00:01:16,944 Neki muszáj lesz kösse le pékcsomóit 18 00:01:17,010 --> 00:01:21,315 minden Lawrence ráncnál az első és az utolsó mellett. 19 00:01:21,382 --> 00:01:24,318 Nos, remélem, nem kösse le pékeit 20 00:01:24,385 --> 00:01:26,487 mert akkor kinyitna rácsos hasa 21 00:01:26,554 --> 00:01:30,391 és feltörni minden fel nem repedt quad a sorban. 22 00:01:30,458 --> 00:01:31,425 Hűha. 23 00:01:33,294 --> 00:01:35,196 Próbáljuk meg azt újra. 24 00:01:37,265 --> 00:01:38,966 Igen, nem tudom. Nagyszerű ajánlások. 25 00:01:39,032 --> 00:01:42,002 Az önéletrajza erős volt, de tetszik a kis ázsiai srác jobban. 26 00:01:42,069 --> 00:01:43,571 Ez a srác kicsit furcsának tűnik. 27 00:01:43,637 --> 00:01:45,639 Igen, és ő volt 10 perc késéssel. 28 00:01:45,706 --> 00:01:48,642 Az a Stephen Tchoo időben volt. 29 00:01:48,709 --> 00:01:51,179 Az a Stephen Tchoo. 30 00:01:54,448 --> 00:01:55,916 Szia. 31 00:01:55,983 --> 00:01:57,017 Szia. 32 00:01:57,084 --> 00:01:58,419 Te most interjúvolt 33 00:01:58,486 --> 00:01:59,820 a folyamathoz mérnöki állás? 34 00:01:59,887 --> 00:02:00,954 Igen. Te? 35 00:02:01,021 --> 00:02:02,790 Igen. Igen. Hogy ment? 36 00:02:02,856 --> 00:02:04,057 Nagy. mi van veled? 37 00:02:04,192 --> 00:02:05,559 Rendben. 38 00:02:05,626 --> 00:02:07,728 Nem nagyszerű. kiürítettem egy-két dologban, 39 00:02:07,795 --> 00:02:09,096 egy-két alap. 40 00:02:09,197 --> 00:02:11,199 Hé, előfordul, haver. Ne verd magad. 41 00:02:11,199 --> 00:02:13,000 Igen. Szóval azt hiszed elviszi 42 00:02:13,066 --> 00:02:14,202 ha kínálnak? 43 00:02:14,268 --> 00:02:16,337 mi vagy te gondolkodni? 44 00:02:16,404 --> 00:02:18,406 Van még néhány ajánlatom. 45 00:02:18,472 --> 00:02:20,874 De elég erős lehetőség itt. 46 00:02:20,941 --> 00:02:22,310 Szóval elég dühös vagyok. 47 00:02:22,376 --> 00:02:24,412 Igen. Jó neked. 48 00:02:24,478 --> 00:02:26,580 Hé, holnap egy másik nap. 49 00:03:47,595 --> 00:03:49,930 Egy helikopter baleset Irán vidékén 50 00:03:49,997 --> 00:03:52,300 drasztikusan megváltozik tavaszi választásukat. 51 00:03:52,333 --> 00:03:53,934 Az éllovas Fashid Harmed 52 00:03:54,001 --> 00:03:55,969 és hárman meghaltak ma reggel Heratban, 53 00:03:56,036 --> 00:03:58,472 kettes mezőt hagyva fennmaradó jelöltek, 54 00:03:58,539 --> 00:04:01,041 egyikük sem volt egyszer várhatóan nyerni fog. 55 00:04:01,108 --> 00:04:03,744 Edward, le tudnád mondani? terveid erre a hétvégére? 56 00:04:03,811 --> 00:04:06,179 Valami történt, és szeretném, ha átjönnél. 57 00:04:06,314 --> 00:04:09,182 Ez nem egy lehetőség elfogadni egy mérsékeltebb 58 00:04:09,317 --> 00:04:10,318 társadalmi és vallási álláspont? 59 00:04:10,384 --> 00:04:11,785 Mr. Harmed, mérsékelt, 60 00:04:11,852 --> 00:04:13,754 várható volt hogy megnyerje a választást. 61 00:04:13,821 --> 00:04:18,125 A politikai pozícióim hitem funkciói. 62 00:04:18,191 --> 00:04:20,961 A hitem nem mozdul. 63 00:04:21,028 --> 00:04:24,097 Ha van mozgás, férfiak jönnek hozzám. 64 00:04:24,164 --> 00:04:27,034 szeretném átküldeni valakit 65 00:04:27,100 --> 00:04:29,036 hogy elé kerüljön ennek a választásnak. 66 00:04:29,102 --> 00:04:30,771 WHO? 67 00:04:30,838 --> 00:04:33,574 Kevés tisztünk van 68 00:04:33,641 --> 00:04:36,377 akik Iránban dolgoztak bármilyen értelmes kifejezésen keresztül. 69 00:04:36,444 --> 00:04:41,081 Az egyikben NOC van. idő mérnöki borítókban. 70 00:04:41,148 --> 00:04:43,250 Neki be kell mennie nem hivatalos. 71 00:04:43,351 --> 00:04:45,919 De van egy aggodalom. 72 00:04:45,986 --> 00:04:47,355 Mert? 73 00:04:47,355 --> 00:04:51,258 Az én fiam, és bonyolult. 74 00:04:51,359 --> 00:04:52,926 Milyen módon? 75 00:04:56,964 --> 00:04:58,366 Nos, egy módon 76 00:04:58,399 --> 00:05:00,868 népzenét rögzít feltételezett név alatt 77 00:05:00,934 --> 00:05:03,270 mert azt mondja, ez segít őt az érzéseivel, 78 00:05:03,371 --> 00:05:05,473 például. Ez az egyik út. 79 00:05:05,539 --> 00:05:08,742 Ez, um... Tényleg? 80 00:05:08,809 --> 00:05:11,945 Hmm. A dalok, ó, nagyon jók. 81 00:05:12,012 --> 00:05:14,081 Úgy értem, én vagyok az apja, szóval lehet, hogy elfogult vagyok, 82 00:05:14,147 --> 00:05:15,449 de nagyon jók, 83 00:05:15,516 --> 00:05:19,119 de egyre... őszintébb. 84 00:05:19,186 --> 00:05:22,923 Ami valószínűleg jó dolog a népdalénekeseknek általában 85 00:05:22,990 --> 00:05:24,392 de nem jó dolog 86 00:05:24,425 --> 00:05:27,461 ha olyan vagy, aki dolgozik az intelligenciában. 87 00:05:27,528 --> 00:05:31,699 De ő alkalmas erre a munkára, és ő kiváló. 88 00:05:31,765 --> 00:05:32,900 Ő csak... 89 00:05:34,134 --> 00:05:35,268 nem tudom, 90 00:05:35,403 --> 00:05:36,904 nem úgy, mint mindenki más. 91 00:05:38,672 --> 00:05:40,841 És nehéz éve volt, és aggódom érte. 92 00:05:42,410 --> 00:05:43,844 Milyen közel vannak? 93 00:05:45,078 --> 00:05:46,279 Mihez? 94 00:05:46,414 --> 00:05:48,181 Egy gyakorlati nukleáris képesség? 95 00:05:48,248 --> 00:05:49,550 meg fog történni... 96 00:05:49,617 --> 00:05:52,019 ezen a télen, ha azt akarják, hogy megtörténjen. 97 00:07:58,445 --> 00:08:00,247 Szia Efram! 98 00:08:00,313 --> 00:08:02,049 Van néhány hírem. 99 00:08:03,551 --> 00:08:05,085 Le tudsz gurulni az ablak, haver? 100 00:08:05,152 --> 00:08:06,119 Igen. 101 00:08:10,457 --> 00:08:12,459 Köszönöm, haver. 102 00:08:12,560 --> 00:08:14,327 Készen állsz a táborozásra, haver? 103 00:08:14,394 --> 00:08:15,362 Igen! 104 00:08:15,428 --> 00:08:16,964 Igen, ember. Én is az voltam. 105 00:08:17,030 --> 00:08:18,566 De nem tehetjük. 106 00:08:19,667 --> 00:08:22,035 Igen. sajnálom. 107 00:08:22,102 --> 00:08:23,571 Valami közbejött. 108 00:08:23,571 --> 00:08:26,306 Anyád távol van, 109 00:08:26,373 --> 00:08:27,641 és ő volt vár téged és engem 110 00:08:27,708 --> 00:08:29,309 lógni pár napig, 111 00:08:29,376 --> 00:08:31,078 úgyhogy el foglak vinni a nagymamád házába. 112 00:08:31,144 --> 00:08:32,279 Hűvös? 113 00:08:32,345 --> 00:08:34,782 Hé, te vagy... 114 00:08:34,848 --> 00:08:38,085 te... morzsákat kapsz mindenhol? 115 00:08:38,151 --> 00:08:39,620 Nem. 116 00:08:39,687 --> 00:08:41,021 oké. Jó. 117 00:08:43,056 --> 00:08:44,091 Jó. Ne tedd. 118 00:08:46,694 --> 00:08:48,596 Minden rendben. 119 00:08:48,662 --> 00:08:50,631 Sajnálom, hogy eljöttem ilyen a munkahelyed, 120 00:08:50,698 --> 00:08:52,232 de fontos. 121 00:08:52,299 --> 00:08:53,500 John jól van? 122 00:08:53,601 --> 00:08:55,235 Ő az. Ő az. 123 00:08:55,302 --> 00:08:56,369 Szia. 124 00:08:56,436 --> 00:08:57,771 Szia. 125 00:08:59,072 --> 00:09:00,808 De Alice, ismerlek hazavárták Johnt 126 00:09:00,874 --> 00:09:02,776 a hónap végén. 127 00:09:02,843 --> 00:09:04,912 Te küldöd őt valahol máshol, Tom? 128 00:09:04,978 --> 00:09:06,814 Nem jön haza, ő? 129 00:09:06,880 --> 00:09:10,651 Otthon lesz egy-két napig, 130 00:09:10,718 --> 00:09:14,387 de akkor elküldöm őt vissza dolgozni, igen. 131 00:09:14,454 --> 00:09:15,923 De jól van? 132 00:09:17,224 --> 00:09:19,292 Utolsó munkája ez volt. 133 00:09:21,695 --> 00:09:24,497 Tudom, hogy reménykedtél hogy John otthon legyen, 134 00:09:24,632 --> 00:09:27,935 és tudom, hogy kettőtöknek volt egy... 135 00:09:29,102 --> 00:09:31,872 nos, kihívásokkal teli év tavaly. 136 00:09:31,939 --> 00:09:33,907 el kellett volna jönnöm gyakrabban. 137 00:09:33,974 --> 00:09:36,343 Át kellett volna vinnem téged egy sörre vagy valamire. 138 00:09:36,409 --> 00:09:38,646 Szóval a jövő héten jöjjek át. 139 00:09:41,248 --> 00:09:43,717 Van valami tehetek kettőtökért? 140 00:09:45,653 --> 00:09:46,887 Ah, tudod mit? 141 00:09:46,954 --> 00:09:48,756 Szerintem csak kell pár nap szabadság. 142 00:09:48,822 --> 00:09:52,860 Csak mennünk kell autózásra vagy ilyesmire. 143 00:09:52,926 --> 00:09:55,663 Nem tudom. Lehet, hogy ilyen egyszerű? 144 00:09:56,664 --> 00:09:58,465 42 évig voltam házas, 145 00:09:58,531 --> 00:09:59,967 és igen, ilyen egyszerű lehet. 146 00:10:01,568 --> 00:10:03,771 De nem megy hogy megtörténjen egy darabig. 147 00:10:06,039 --> 00:10:07,074 Rendben. 148 00:10:09,576 --> 00:10:11,344 Te vigyázol rá. 149 00:10:11,411 --> 00:10:13,146 azt tervezem. 150 00:11:08,635 --> 00:11:10,037 Te forgatsz? 151 00:11:10,103 --> 00:11:12,372 Tudod hány szabályokat szegsz meg? 152 00:11:12,439 --> 00:11:14,474 1, nem szabad hogy meglovagolja Bodacioust. 153 00:11:14,541 --> 00:11:15,809 Csak nyomja meg a "felvétel" gombot. 154 00:11:15,876 --> 00:11:17,477 2, nem kellene dugni 155 00:11:17,544 --> 00:11:18,779 apa kamerájával. 156 00:11:19,880 --> 00:11:22,082 Várj! Csak tarts ki! 157 00:11:22,149 --> 00:11:24,084 John, ki a csúszdából! 158 00:11:24,151 --> 00:11:26,053 John, menj ki a csúszdából most! 159 00:11:28,388 --> 00:11:30,257 Menjünk! 160 00:11:30,323 --> 00:11:31,992 jól vagy? 161 00:11:32,059 --> 00:11:34,862 Igen. Az a dolog baszott.Meghaltam. 162 00:11:34,928 --> 00:11:37,064 - Megmondjuk neki, hogy Memaw csinálta. - Nagymama? 163 00:11:40,868 --> 00:11:43,503 Köszönöm a tisztázást a fedélzeten ezen a hétvégén. 164 00:11:43,570 --> 00:11:44,972 Természetesen. 165 00:11:45,038 --> 00:11:47,174 lemaradtál valamiről? 166 00:11:47,240 --> 00:11:52,412 Ó, igen. Beltway haverok események... kempingezés. 167 00:11:52,479 --> 00:11:55,849 Ez az ő projektjük ahol nevelem és gazdagítson egy fiút. 168 00:11:55,916 --> 00:11:57,417 Igen, Eddie, tudom. 169 00:11:58,685 --> 00:12:01,054 Ez John címe. 170 00:12:02,255 --> 00:12:04,624 Szerezd meg Johnt. Mondd meg neki, hogy szükségem van rá. 171 00:12:04,691 --> 00:12:06,693 Gyere haza. 172 00:12:06,794 --> 00:12:09,129 Aggódom érte. Eltűnt egy ideje. 173 00:12:10,263 --> 00:12:12,465 abszolút, hazahozom. 174 00:12:14,534 --> 00:12:15,936 Szia. 175 00:12:16,003 --> 00:12:17,437 meg akartam kérdezni. 176 00:12:17,504 --> 00:12:20,908 Nincs miért. Csak keresztezi az eszem időnként. 177 00:12:20,974 --> 00:12:22,609 Amikor te és John fiatalabb volt, Eddie... 178 00:12:22,675 --> 00:12:23,643 Igen? 179 00:12:23,710 --> 00:12:25,445 Mindig is csodálkoztam. 180 00:12:25,512 --> 00:12:28,849 92 éves anyám csinálta 181 00:12:28,916 --> 00:12:30,951 tényleg távolítsa el a tokjából 182 00:12:31,018 --> 00:12:33,987 majd csak teljesen rohadt lerombolni 183 00:12:34,054 --> 00:12:36,423 a Sony VX3 videokamerám? 184 00:12:36,489 --> 00:12:37,690 Igen. 185 00:12:37,825 --> 00:12:39,059 És biztos vagy benne, hogy te és John 186 00:12:39,126 --> 00:12:40,693 nem voltak csak kibaszott vele, 187 00:12:40,828 --> 00:12:41,829 csinál valami hülyeséget? 188 00:12:41,829 --> 00:12:43,831 Nem. Memaw megcsinálta. 189 00:12:43,831 --> 00:12:45,365 Országos erős volt. 190 00:12:51,438 --> 00:12:53,540 Menj, hozd haza a bátyádat. 191 00:12:53,606 --> 00:12:56,143 Vigyázz rá ha kell. 192 00:12:57,510 --> 00:12:58,611 Megteszi. 193 00:12:58,678 --> 00:12:59,847 Rendben. 194 00:13:11,558 --> 00:13:15,195 Hé, testvér, akarod sétálni menni? 195 00:13:21,869 --> 00:13:24,304 Ő volt a dajkájuk. 196 00:13:24,371 --> 00:13:25,873 Tetszett nekik? 197 00:13:25,906 --> 00:13:27,474 Először nem. 198 00:13:27,540 --> 00:13:29,276 De hamarosan, 199 00:13:29,342 --> 00:13:31,378 hamarosan megtanulták hogy megtehette 200 00:13:31,444 --> 00:13:33,613 néhány nagyon szórakoztató és érdekes dolgokat. 201 00:13:33,680 --> 00:13:35,715 Mint mi? 202 00:13:35,782 --> 00:13:38,085 Mint a légy az esernyőjével. 203 00:13:38,151 --> 00:13:40,720 Londonban éltek, 204 00:13:40,787 --> 00:13:44,291 ami egy nagyon nagyváros Angliában. 205 00:14:15,923 --> 00:14:17,457 Leugrott a kibaszott tető 206 00:14:17,524 --> 00:14:18,926 egy kibaszott esernyővel! 207 00:14:18,959 --> 00:14:20,660 Eltörte a lábát, Edward! 208 00:14:20,727 --> 00:14:22,629 - Mindkét kibaszott láb! - Rendben. 209 00:14:22,695 --> 00:14:23,931 És a bokája! 210 00:14:23,931 --> 00:14:25,065 Állítólag kempingezni! 211 00:14:25,132 --> 00:14:26,399 - Rendben. - Veled! 212 00:14:26,466 --> 00:14:28,535 Most hagytad őt a nagymamájával? 213 00:14:28,601 --> 00:14:30,403 nem hiszem el kongresszusi képviselő vagy! 214 00:14:30,470 --> 00:14:32,405 - Ez ijesztő! - Rendben. 215 00:14:32,472 --> 00:14:33,941 - Most pedig gyere vissza! - Rendben, jövök. 216 00:14:34,007 --> 00:14:35,675 Nem érdekel, hol a kurva vagy! 217 00:14:35,742 --> 00:14:37,010 Azt mondtam, megteszem gyere haza, Carol. 218 00:14:37,077 --> 00:14:38,946 én jövök pont most. Jesszusom. 219 00:14:39,947 --> 00:14:41,314 mennem kell. 220 00:14:41,381 --> 00:14:43,984 Kispajtásom összetört a lábát és a bokáját. 221 00:14:44,051 --> 00:14:46,419 Ez volt az anyja. Az én kis különleges barátom? 222 00:14:46,486 --> 00:14:49,556 Különben is, apának szüksége van rád ma este haza. 223 00:14:49,622 --> 00:14:51,424 Megkaptad az üzenetet. 224 00:14:52,825 --> 00:14:54,827 Nem tudom. 225 00:14:54,962 --> 00:14:56,964 Mit nem tudsz? 226 00:14:56,997 --> 00:14:59,032 Ma este versenyzem. 227 00:15:00,233 --> 00:15:02,302 Ó, te versenyzel. sajnálom. 228 00:15:02,369 --> 00:15:03,636 miben? 229 00:15:03,703 --> 00:15:05,772 Mechanikus bikaverseny. 230 00:15:05,838 --> 00:15:08,175 Én így jártam extra pénzt keresni. 231 00:15:08,241 --> 00:15:10,777 spórolok kerékpáros kirándulásra, 232 00:15:10,843 --> 00:15:12,679 egy hosszú utazás. 233 00:15:12,745 --> 00:15:15,983 Tényleg nagyok itt, valamiért, 234 00:15:15,983 --> 00:15:17,084 mechanikus bikák. 235 00:15:17,150 --> 00:15:19,052 5000 dollár, ha nyerek. 236 00:15:19,119 --> 00:15:21,754 Figyelj testvér, 237 00:15:21,821 --> 00:15:23,523 az lesz ezúttal másként. 238 00:15:23,590 --> 00:15:26,659 Mindössze annyit kell tennie hozzon egy zsák pénzt, 239 00:15:26,726 --> 00:15:27,894 A-tól B-ig, János, 240 00:15:27,995 --> 00:15:30,197 majd győződjön meg róla rendesen ki van osztva 241 00:15:30,263 --> 00:15:33,000 néhány hónapon keresztül. Ennyi. 242 00:15:33,000 --> 00:15:35,002 Soha nem könnyű így. 243 00:15:35,035 --> 00:15:37,004 Mindig összezavarodik. 244 00:15:37,070 --> 00:15:39,006 Oké, mondja apa szüksége van rád. 245 00:15:39,039 --> 00:15:40,740 Ez elég könnyű megérteni, ugye? 246 00:15:40,807 --> 00:15:42,309 Igen... 247 00:15:42,375 --> 00:15:44,744 felé hajlok csak itt maradni, 248 00:15:44,811 --> 00:15:46,579 meglovagolni ezt a hamis bikát, 249 00:15:46,646 --> 00:15:48,615 kapd meg azt a pénzt, 250 00:15:48,681 --> 00:15:50,817 és akkor legyen Alice gyere ki 251 00:15:50,883 --> 00:15:53,020 és biciklizz át Spanyolország velem. 252 00:15:53,086 --> 00:15:56,056 Megnézünk néhányat spanyol madarak. 253 00:15:56,123 --> 00:15:58,858 Hmm. spanyol madarak. 254 00:15:58,925 --> 00:16:00,027 Huh. 255 00:16:00,060 --> 00:16:01,894 Olyan fura vagy. 256 00:16:02,029 --> 00:16:04,631 Cantar Walley terrorista, igaz? 257 00:16:04,697 --> 00:16:06,866 És lehet, hogy ő lesz a következő Irán elnöke. 258 00:16:06,933 --> 00:16:10,337 És apa azt mondta hogy nem fog felhívni ha nem lenne szüksége rád. 259 00:16:12,339 --> 00:16:15,608 Nos, ez ma este... bikalovaglás... 260 00:16:15,675 --> 00:16:18,278 ez a döntő, szóval... 261 00:16:18,345 --> 00:16:20,047 nem lesz újabb pénzút 262 00:16:20,113 --> 00:16:22,482 hat hónapig. 263 00:16:22,549 --> 00:16:23,383 Szóval nem tudom. 264 00:16:23,450 --> 00:16:25,885 Talán... Talán visszamegyek 265 00:16:25,952 --> 00:16:28,255 ha ma este elveszítem. 266 00:16:28,321 --> 00:16:31,791 Ki... Mégis kicsoda? amúgy is versenyezni? 267 00:16:31,858 --> 00:16:33,226 Ez egy csinos nemzetközi város. 268 00:16:33,293 --> 00:16:35,462 Vannak srácok mindenhonnan. 269 00:16:35,528 --> 00:16:37,264 Ezek közül bármelyik más versenytársak 270 00:16:37,330 --> 00:16:38,931 Texasból, mint te? 271 00:16:39,066 --> 00:16:40,200 Nem. 272 00:16:40,267 --> 00:16:42,102 Tehát általában nyersz. 273 00:16:43,336 --> 00:16:44,304 Igen. 274 00:16:46,073 --> 00:16:47,507 Hány óra ez a dolog? 275 00:16:47,574 --> 00:16:50,143 És vannak-e melegek Európai lányok általában? 276 00:16:50,210 --> 00:16:53,080 Mert talán meg tudom szorítani hogy a repülésem előtt. 277 00:16:54,081 --> 00:16:57,950 az Egyesült Királyságból, Tony Splinters! 278 00:17:43,163 --> 00:17:44,497 Az Egyesült Államokból Amerikából, 279 00:17:44,564 --> 00:17:47,567 Texas államból, János... 280 00:18:48,928 --> 00:18:49,929 Aah! 281 00:18:49,996 --> 00:18:52,732 sajnálom. 282 00:18:52,799 --> 00:18:53,800 János. 283 00:18:53,866 --> 00:18:56,703 fel kellett volna hívnom vagy... 284 00:19:06,979 --> 00:19:10,116 Istenem, ez kibaszott... 285 00:19:10,217 --> 00:19:11,884 Olyan szép vagy. 286 00:19:11,951 --> 00:19:14,254 Csak nem egy nagyszerű, hm, 287 00:19:14,321 --> 00:19:15,655 kísérő-- 288 00:19:15,722 --> 00:19:20,727 Igen. Igen, ez az út túl aprólékos és egészséges. 289 00:19:20,793 --> 00:19:23,062 Csak megpróbálom és dolgozz ezen. 290 00:19:23,129 --> 00:19:24,331 Oké, édesem. 291 00:19:27,967 --> 00:19:33,406 Küzdök, hogy maradjak szexi neked itt. 292 00:19:33,473 --> 00:19:35,308 - Nem szexi. - Nem. 293 00:19:35,375 --> 00:19:36,843 De nem te, nem te. 294 00:19:36,909 --> 00:19:40,313 Nagyon szexi vagy, de ez van csak az a kibaszott csilingelés. 295 00:19:41,648 --> 00:19:43,916 Parkolás, pl. közvetlenül elöl. 296 00:19:43,983 --> 00:19:45,518 Ó, a francba. 297 00:19:45,585 --> 00:19:48,388 Gyerünk srácok, mit csinálsz? 298 00:19:48,455 --> 00:19:51,057 - Három hónapja. - Igen. 299 00:19:51,123 --> 00:19:53,260 csak megyek... 300 00:19:53,293 --> 00:19:54,861 Csak megpróbálom és dolgozz át rajta. 301 00:19:54,927 --> 00:19:56,128 Igen. 302 00:19:56,263 --> 00:19:58,431 Hé, John... Ó, Uram! sajnálom! 303 00:19:58,498 --> 00:20:00,333 sajnálom! Az ajtó nyitva volt! 304 00:20:00,400 --> 00:20:02,602 Nem láttam semmit, oké? 305 00:20:05,438 --> 00:20:08,241 Majd... találkozni fogok lent, oké? 306 00:20:08,308 --> 00:20:10,777 nem láttam semmit. 307 00:20:13,746 --> 00:20:14,814 Egy kicsit. 308 00:20:17,817 --> 00:20:20,253 A jelentés szerint egy valami hiányzik belőle: 309 00:20:20,320 --> 00:20:22,522 rövid hatótávolságú fegyverek. 310 00:20:22,589 --> 00:20:25,692 Irán programja három hónap van hátra. 311 00:20:25,758 --> 00:20:27,760 A programjuk most szunnyad, 312 00:20:27,827 --> 00:20:29,662 és ez a srác azt akarja hogy így maradjon. 313 00:20:29,729 --> 00:20:32,765 Ez a srác nem. Fel akarja ébreszteni. 314 00:20:35,368 --> 00:20:37,804 Ez valószínűleg a fia, ugye? 315 00:20:40,840 --> 00:20:43,376 Szép. Készíts egy egész 360-at, tudod? 316 00:20:47,013 --> 00:20:49,215 Megpróbálunk vásárolni ezen a választáson, John, 317 00:20:49,282 --> 00:20:50,617 a másik srácért. 318 00:20:50,683 --> 00:20:51,818 El fogunk terjedni sok pénzt 319 00:20:51,884 --> 00:20:54,120 egész Iránban, mind a 30 tartományban. 320 00:20:54,186 --> 00:20:55,422 Megkértük a srácot, hogy ezt tegye. 321 00:20:55,488 --> 00:20:57,056 Csak rád van szükségünk hogy megszerezze neki a pénzt 322 00:20:57,123 --> 00:20:58,925 majd jön és megy ősszel Iránból 323 00:20:58,991 --> 00:21:01,561 hogy megbizonyosodjon arról eljut oda, ahol szükségünk van rá. 324 00:21:01,628 --> 00:21:02,995 Hogyan? 325 00:21:03,062 --> 00:21:04,697 N.O.C. 326 00:21:06,633 --> 00:21:08,635 Azt hittem, keresel. 327 00:21:10,236 --> 00:21:12,004 Megnézted mintha kerestél volna. 328 00:21:12,071 --> 00:21:15,742 McMillan egy olaj infrastruktúra mérnöki cég. 329 00:21:15,808 --> 00:21:18,244 Ez a projekt megy két helyen játszanak: 330 00:21:18,345 --> 00:21:19,846 Irán és Luxemburg. 331 00:21:19,912 --> 00:21:22,148 Bankkal kell számolnunk ezek az emberek Luxemburgban 332 00:21:22,214 --> 00:21:23,583 mert a pénzük értéktelen, 333 00:21:23,650 --> 00:21:27,086 és az irániak, akikre szükségünk van ne használja a saját bankját. 334 00:21:27,153 --> 00:21:29,722 McMillan jön és megy mindkét helyen. 335 00:21:29,789 --> 00:21:31,658 Szia John. 336 00:21:33,926 --> 00:21:35,161 Igen. 337 00:21:35,227 --> 00:21:36,596 Kapsz ebből valamit? 338 00:21:38,230 --> 00:21:40,367 Megkapom az egészet. 339 00:21:40,367 --> 00:21:43,703 Pénz, Luxemburg, Irán. 340 00:21:43,770 --> 00:21:45,004 Vegyél egy választást. 341 00:21:46,506 --> 00:21:47,807 Igen, ez minden. 342 00:21:48,975 --> 00:21:50,577 Luxemburgé az egyetlen ország Európában 343 00:21:50,643 --> 00:21:52,278 ami üzletet csinál Iránnal, 344 00:21:52,379 --> 00:21:55,582 szóval minden pénz jön és átmegy ott. 345 00:21:56,716 --> 00:22:00,487 McMillan utazik mindkét helyen rutinszerűen, 346 00:22:00,553 --> 00:22:01,754 szóval ez a jeled. 347 00:22:01,821 --> 00:22:04,557 Interjút készít Milwaukee-ban szerdán. 348 00:22:04,624 --> 00:22:06,693 A fizikus srác 10 milliót akar. 349 00:22:06,759 --> 00:22:08,160 Nehéz volt hogy fizessek neki, 350 00:22:08,227 --> 00:22:09,662 a szankciók miatt. 351 00:22:09,729 --> 00:22:11,431 De megtalálják egy módja annak, hogy gyorsan fizessenek neki 352 00:22:11,498 --> 00:22:12,699 ha Walley nyer. 353 00:22:12,765 --> 00:22:15,635 És amint lesz a bankszámláján, 354 00:22:15,702 --> 00:22:17,404 bármit megtesz tennie kell neki, 355 00:22:17,470 --> 00:22:19,406 és akkor ott vannak. 356 00:22:22,008 --> 00:22:23,410 jól vagy? 357 00:22:24,977 --> 00:22:27,580 én vagyok. Igen. 358 00:22:29,015 --> 00:22:30,583 Minden rendben. Jó. 359 00:22:30,650 --> 00:22:32,619 Örülök, hogy látlak. 360 00:22:40,960 --> 00:22:42,028 Minden rendben. 361 00:24:12,619 --> 00:24:15,187 Említetted, hogy vannak néhány egyéb dolog. 362 00:24:15,254 --> 00:24:16,756 Igen. 363 00:24:16,823 --> 00:24:18,525 Milyen volt az interjúd? 364 00:24:18,525 --> 00:24:19,959 - Rendben. - Jó. 365 00:24:20,026 --> 00:24:21,060 Köszönöm. 366 00:24:21,127 --> 00:24:23,195 csak rád van szükségem 367 00:24:23,262 --> 00:24:25,064 hogy töltse ki ezt a W-9-et. 368 00:24:29,101 --> 00:24:31,704 Ez Jack Birdbath. Régebben zsaru volt, 369 00:24:31,771 --> 00:24:33,372 és akkor lőtt egy 9 éves Puerto Ricó-i 370 00:24:33,439 --> 00:24:34,941 hátul. 371 00:24:35,007 --> 00:24:37,309 Igen, szóval... 372 00:24:37,376 --> 00:24:38,845 megszégyenült. 373 00:24:38,911 --> 00:24:39,979 Igen. 374 00:24:42,549 --> 00:24:43,816 És tedd ezt. 375 00:24:47,854 --> 00:24:49,956 Van egy férfiszoba csak fent a 3. 376 00:25:22,589 --> 00:25:23,890 Szia. 377 00:25:23,956 --> 00:25:25,124 Szia. 378 00:25:25,191 --> 00:25:27,694 John Lakeman vagyok. 379 00:25:27,760 --> 00:25:30,196 Most interjúvolt folyamatmérnöki területen. 380 00:25:30,262 --> 00:25:33,165 Ó, klassz. Szia Dennis McClaren, alkalmazkodva. 381 00:25:33,232 --> 00:25:34,266 Hűvös. 382 00:25:35,935 --> 00:25:38,638 beszélhetek veled valamiről? 383 00:25:38,705 --> 00:25:40,439 Figyelj, olyan helyzetben vagyok. 384 00:25:40,506 --> 00:25:42,609 Hé, nem tudsz pisilni? egy pillanatra? 385 00:25:42,675 --> 00:25:45,011 Nem tudom mit? 386 00:25:45,077 --> 00:25:46,112 Ne pisilj. 387 00:25:53,119 --> 00:25:53,986 A nevem John, 388 00:25:54,053 --> 00:25:55,487 de a vezetéknevem nem Lakeman. 389 00:25:55,622 --> 00:25:58,024 interjút készítek pozícióért 390 00:25:58,090 --> 00:25:59,458 folyamattervezésben, 391 00:25:59,525 --> 00:26:01,994 de én is az vagyok egy hírszerző tiszt. 392 00:26:02,061 --> 00:26:04,731 Ne pisilj, kérlek. Bepisilsz, Dennis? 393 00:26:06,032 --> 00:26:06,799 Nem. 394 00:26:06,866 --> 00:26:08,300 Szükségem van erre a munkára 395 00:26:08,367 --> 00:26:09,636 mert dolgoznom kell 396 00:26:09,669 --> 00:26:11,738 akkreditáltban építkezés a tengerentúlon 397 00:26:11,804 --> 00:26:15,407 hogy menjen olyan helyekre amerikaiak nem kellenek. 398 00:26:15,474 --> 00:26:16,843 Rendben. 399 00:26:16,909 --> 00:26:18,410 Anélkül, hogy nyomot hagyna. 400 00:26:18,477 --> 00:26:19,646 Rendben. 401 00:26:19,646 --> 00:26:20,980 Luxemburg. 402 00:26:21,047 --> 00:26:22,114 Igen. 403 00:26:22,181 --> 00:26:23,249 Irán. 404 00:26:23,315 --> 00:26:24,516 Igen, oda megyünk. 405 00:26:24,651 --> 00:26:25,785 Igen, tudom. Ezért vagyok itt. 406 00:26:25,852 --> 00:26:27,219 át kell adnom egy kis pénzt Luxemburgban 407 00:26:27,286 --> 00:26:28,554 és akkor Iránban. 408 00:26:28,655 --> 00:26:29,922 Hallom, hogy pisilsz, ember. 409 00:26:29,989 --> 00:26:31,824 Sajnálom, haver. Ez azért van, mert én kezdtem 410 00:26:31,891 --> 00:26:34,293 kicsit korábban, és nehéz abbahagyni. 411 00:26:34,360 --> 00:26:36,428 Ó, ha tudnád... 412 00:26:36,495 --> 00:26:38,898 talán siess vagy sikerül rövidebb vagy ilyesmi. 413 00:26:38,965 --> 00:26:40,900 nekem kell felügyelnem az elosztás 414 00:26:40,967 --> 00:26:42,735 kemény pénz Iránban, 415 00:26:42,802 --> 00:26:46,372 csak hogy megakadályozzák Izraelt elbasztani, alapvetően. 416 00:26:46,438 --> 00:26:49,008 A McMillan az egyetlen cég hogy a bankok, ahol bankolnak, 417 00:26:49,075 --> 00:26:51,077 ami a földön működik Iránban. 418 00:26:51,143 --> 00:26:55,181 nem megyek át ez a vizeletvizsgálat, 419 00:26:55,247 --> 00:26:56,348 szóval szükségem van a tiédre. 420 00:26:58,117 --> 00:26:59,285 Nem csak én. 421 00:26:59,351 --> 00:27:01,888 Az ország. 422 00:27:01,954 --> 00:27:03,723 Az USA. 423 00:27:05,257 --> 00:27:07,927 Az USA-nak szüksége van a pisimre? 424 00:27:07,994 --> 00:27:10,296 Igen. Tudom, hogy furcsa, 425 00:27:10,362 --> 00:27:11,831 de oké, 426 00:27:11,898 --> 00:27:15,467 így fogsz pisilni a poharamban, Dennis, 427 00:27:15,534 --> 00:27:18,170 és akkor ne mondja el valaki valaha? 428 00:27:21,607 --> 00:27:24,343 oké w-miért nem tartod meg? 429 00:27:45,397 --> 00:27:47,734 Ledobtam az éjjeli botomat. 430 00:27:47,734 --> 00:27:49,268 Rendben. 431 00:27:51,738 --> 00:27:54,273 Miközben szart szedtem. 432 00:27:54,340 --> 00:27:55,875 Rendben. 433 00:27:57,744 --> 00:27:59,746 Rendben. 434 00:27:59,779 --> 00:28:01,380 Viszlát. 435 00:28:09,021 --> 00:28:12,224 Találkoztok Tim Peetnammal. 436 00:28:12,291 --> 00:28:15,127 Ő vezeti a külföldit Kapcsolatok Albizottság 437 00:28:15,194 --> 00:28:17,897 a terrorizmusról, Az atomsorompó és a kereskedelem. 438 00:28:17,964 --> 00:28:19,665 Meg fog kérdezni. 439 00:28:19,766 --> 00:28:21,834 kértem tőle. 440 00:28:21,901 --> 00:28:24,503 John közelében kell lenned amikor Iránban van 441 00:28:24,570 --> 00:28:28,775 és Luxemburgban, Azt hiszem, egyelőre. 442 00:28:28,841 --> 00:28:30,176 Rendben. 443 00:28:30,242 --> 00:28:33,579 Tudsz jönni-menni abban a bizottságban 444 00:28:33,645 --> 00:28:35,114 attaséként. 445 00:28:38,150 --> 00:28:40,219 Attasé? 446 00:28:44,791 --> 00:28:48,427 Tudod, apád és én összejött a kongresszuson. 447 00:28:48,494 --> 00:28:50,129 Amikor államba költözött, 448 00:28:50,196 --> 00:28:52,631 örültem az ő helyéért futottál. 449 00:28:52,698 --> 00:28:55,067 Ó. Megtiszteltetés volt. 450 00:28:55,134 --> 00:28:58,905 Örülnék, ha nálad lennél az albizottságon. 451 00:28:58,971 --> 00:29:02,308 Reméltem, hogy elfogadod attasé szerepkör 452 00:29:02,374 --> 00:29:03,843 a Nonproliferation. 453 00:29:05,444 --> 00:29:06,979 Szívesen. 454 00:29:07,046 --> 00:29:09,115 már nagyon várom különbséget tenni 455 00:29:09,181 --> 00:29:12,151 azon a fronton attaséként. 456 00:29:12,218 --> 00:29:15,922 apáddal szolgáltam... Hadsereg gyalogság 52-- 457 00:29:15,988 --> 00:29:17,857 -és-- - Kapok jelvényt? 458 00:29:17,924 --> 00:29:19,458 Szerezz egy mit? 459 00:29:19,525 --> 00:29:21,293 Kapok attasé jelvényt? 460 00:29:22,494 --> 00:29:23,595 Nem tudom. 461 00:29:23,662 --> 00:29:25,297 Szerintem nálunk nincsenek ilyenek. 462 00:29:25,364 --> 00:29:26,565 Jobbra. 463 00:29:26,632 --> 00:29:28,367 Mi lenne, ha elkészíteném a sajátomat? 464 00:29:30,402 --> 00:29:32,071 Hát, furcsa lenne, 465 00:29:32,138 --> 00:29:34,540 de szerintem megtehetnéd. 466 00:29:34,606 --> 00:29:35,842 Nem tudom. 467 00:29:37,109 --> 00:29:39,846 Tudod hol vagyunk kirepülni? 468 00:29:39,912 --> 00:29:41,547 Tudtad az 500 eurót? a preferált 469 00:29:41,613 --> 00:29:42,982 valuta az alvilágból? 470 00:29:43,049 --> 00:29:45,852 Rajzolni akarsz ott a redőnyök, haver? 471 00:29:45,918 --> 00:29:47,453 feltettem egy kérdést. 472 00:29:47,519 --> 00:29:49,388 Megkérdeztem, hogy tudod-e ahonnan kirepülünk. 473 00:29:49,455 --> 00:29:51,523 Ön repül a 6B terminálon kívül, 474 00:29:51,590 --> 00:29:53,292 vállalati terminál, a Milwaukee repülőtéren. 475 00:29:53,359 --> 00:29:55,261 - Privát terminál? - Igen. Nincs szűrő. 476 00:29:55,327 --> 00:29:56,662 Csak szállj fel. 477 00:29:56,728 --> 00:29:58,197 Biztos vagy benne? 478 00:29:58,264 --> 00:30:01,133 Mert ha kell valamiért nézd meg... 479 00:30:01,200 --> 00:30:03,702 Véletlenszerű képernyőket készítenek táskák időközönként, 480 00:30:03,769 --> 00:30:05,471 hogy valaki lássa ebbe a táskába 481 00:30:05,537 --> 00:30:06,939 a másik oldalon, 482 00:30:07,006 --> 00:30:08,807 még ha megnézem is. 483 00:30:08,875 --> 00:30:11,277 Ez megtörténhet ha kiengedem a kezemből, 484 00:30:11,343 --> 00:30:13,212 és sok pénz van ebben a táskában. 485 00:30:14,580 --> 00:30:16,883 Magaddal viszed a repülőn, John. 486 00:30:16,949 --> 00:30:18,617 Nézd, nem mész hogy bármilyen problémája legyen. 487 00:30:18,684 --> 00:30:21,420 Megvizsgáltuk a céget naplók 36 hónapig. 488 00:30:21,487 --> 00:30:23,022 Privátban repülsz. 489 00:30:23,089 --> 00:30:25,224 Ó, és az apád mondta, hogy mondjam el 490 00:30:25,291 --> 00:30:26,125 tartsa biztonságban. 491 00:30:26,192 --> 00:30:27,393 Nem küldhetünk csak úgy több táska. 492 00:30:27,459 --> 00:30:28,928 Nem az 1980-as évek. 493 00:30:28,995 --> 00:30:31,230 Ezt a táskát meg kell szerezni merre tart. 494 00:30:36,468 --> 00:30:38,404 Mi a legújabb az ázsiai gyerekkel? 495 00:30:38,470 --> 00:30:41,073 elmentem hozzá McMillan nevében. 496 00:30:41,140 --> 00:30:44,476 Ő szenved zárt fejsérülés. 497 00:30:44,543 --> 00:30:46,145 Küzdelem a szavak alkotásával. 498 00:30:46,212 --> 00:30:49,581 És végleg elveszett a humorérzékét. 499 00:30:49,648 --> 00:30:52,384 Összességében ő elég normálisan néz ki. 500 00:30:52,451 --> 00:30:53,752 De nem normális. 501 00:30:53,819 --> 00:30:56,889 Nem. Megütötték egy kibaszott teherautóval. 502 00:30:56,956 --> 00:30:57,957 Úgy beszél, mintha 6 éves lenne. 503 00:30:58,024 --> 00:30:59,825 De küzd ellene. 504 00:30:59,892 --> 00:31:01,693 Mindkét irányba kellett volna nézni. 505 00:31:01,760 --> 00:31:04,763 Hé, Leslie, repülünk a Deltában? 506 00:31:04,830 --> 00:31:06,198 Nem. United. 507 00:31:06,265 --> 00:31:08,367 Az istenit. 508 00:31:08,434 --> 00:31:10,036 Mi? 509 00:31:10,102 --> 00:31:11,437 Erről beszélgettünk, Leslie. 510 00:31:11,503 --> 00:31:14,974 Mondtam, hogy mostantól Delta amikor csak lehet. 511 00:31:15,041 --> 00:31:16,475 Nekik vonzóbbak stewardessek. 512 00:31:16,542 --> 00:31:20,646 Nem indulunk el a privát terminálról? 513 00:31:20,712 --> 00:31:22,414 Nem. 514 00:31:22,481 --> 00:31:24,683 Csak privátban repülünk amikor több láb van. 515 00:31:24,750 --> 00:31:26,953 Ez a szokásos cégpolitika. 516 00:31:26,953 --> 00:31:29,188 Egyenes lövések, reklámot repülünk. 517 00:31:30,822 --> 00:31:33,292 Mi, reklám nem elég jó neked, Lakeman? 518 00:31:33,359 --> 00:31:35,461 Természetesen. 519 00:31:35,527 --> 00:31:36,963 Igen. 520 00:31:43,035 --> 00:31:45,237 Bármikor, amikor készen állsz, ott, Lakeman. 521 00:31:46,505 --> 00:31:48,640 leszek hogy ellenőrizze ezt a táskát. 522 00:31:48,707 --> 00:31:50,209 Kezdődik kicsit nehéz. 523 00:31:52,044 --> 00:31:53,479 mindjárt veled leszek. 524 00:33:57,369 --> 00:33:58,804 Az egyetlen név itt hogy egyezik 525 00:33:58,870 --> 00:34:00,439 az első két szám a robogó lemezéről 526 00:34:00,506 --> 00:34:04,176 az E. Barros, Edgar Barros. 527 00:34:04,243 --> 00:34:06,145 - Van tollad? - Igen. Meg tudod mondani 528 00:34:06,212 --> 00:34:08,013 ha van riasztó a címen? 529 00:34:08,114 --> 00:34:09,581 Nincs ott bűnözés, igaz? 530 00:34:09,648 --> 00:34:11,250 Valószínűleg nem lesz egy riasztó. 531 00:34:11,317 --> 00:34:12,718 A srác bejárati ajtaja akár nyitva is lehet. 532 00:34:12,784 --> 00:34:14,353 Öt testvére van, egyébként. 533 00:34:14,420 --> 00:34:15,787 Nincs szükségem az életrajzára. 534 00:34:15,854 --> 00:34:17,123 Csak a címre van szükségem, Ron. 535 00:34:17,156 --> 00:34:18,624 Mind élnek azon a címen, John. 536 00:34:18,690 --> 00:34:20,359 Azt hittem, lehet szeretné tudni 537 00:34:20,426 --> 00:34:22,128 hat ember lehet a házban. 538 00:34:22,194 --> 00:34:23,562 Ők brazilok. brazilok alkotják 539 00:34:23,629 --> 00:34:25,164 a munkaerő nagy része Luxemburgban. 540 00:34:25,231 --> 00:34:26,932 Megkaphatnám ezt a címet, Ron? 541 00:34:26,998 --> 00:34:29,501 Sok brazil srác ismeri a jiu-jitsut és a szart. 542 00:34:29,568 --> 00:34:31,270 Ez nem csak szórakoztató tény. 543 00:34:31,337 --> 00:34:33,339 próbálom adni neked a felderítésed. 544 00:34:33,405 --> 00:34:35,474 Cím 77 de Champlain. 545 00:34:35,541 --> 00:34:37,309 - Hé, John. - Várj. 546 00:34:41,680 --> 00:34:44,616 - Hé ember. - Mondtam, várj. 547 00:34:44,683 --> 00:34:49,155 Ó, gondoltam azt mondtad, gyere be. 548 00:34:49,155 --> 00:34:51,257 Szép szoba. 549 00:34:51,323 --> 00:34:52,591 Hé, maradok csak a folyosón. 550 00:34:52,658 --> 00:34:53,992 Theodore III. 551 00:34:54,059 --> 00:34:56,895 Szóval mi a helyzet? 552 00:34:56,962 --> 00:35:00,166 - Semmi sok. - Menő. 553 00:35:00,199 --> 00:35:03,535 Csak a szobámban csőszerelés B.S. 554 00:35:05,171 --> 00:35:08,440 Szóval... mi újság? mit csinálsz... 555 00:35:08,507 --> 00:35:10,942 Hé, csinálod valami jó szar? 556 00:35:11,009 --> 00:35:13,412 Mi vagyok én? 557 00:35:13,479 --> 00:35:16,282 Klassz intelligencia... 558 00:35:16,348 --> 00:35:17,683 dolgokat, amíg itt vagy? 559 00:35:17,749 --> 00:35:19,285 Mert tudok segíteni. 560 00:35:19,351 --> 00:35:20,719 ROTC-ben voltam. 561 00:35:20,786 --> 00:35:22,788 Csak téged akartalak ezt tudni. 562 00:35:22,854 --> 00:35:27,226 Dennis, csak nézem számoknál néha. 563 00:35:27,293 --> 00:35:28,594 Ez olyan, mint a könyvelés. 564 00:35:28,660 --> 00:35:30,762 John, tudom nem igazán tudod megmondani 565 00:35:30,829 --> 00:35:33,031 mert viselnem kell öltöny mindig, 566 00:35:33,098 --> 00:35:34,433 de szakadt vagyok. 567 00:35:34,500 --> 00:35:36,468 Talán nagy segítségemre lehetek. 568 00:35:36,535 --> 00:35:38,470 Ez minden. 569 00:36:10,569 --> 00:36:12,871 Így tudod Nem vagyok tele szarral. 570 00:36:17,243 --> 00:36:18,544 Tudom, hogy ilyen utolsó pillanatban, 571 00:36:18,610 --> 00:36:21,247 de van-e vannak japán lányok? 572 00:36:21,313 --> 00:36:25,083 Nagy. Csak talán hogy elkísérjek vacsorára. 573 00:36:25,150 --> 00:36:26,618 Rendben. Nagy. 574 00:36:26,685 --> 00:36:28,920 Vagy esetleg korbácsolni a lábam hátsó részét 575 00:36:28,987 --> 00:36:30,722 egy Twizzlerrel. 576 00:36:34,793 --> 00:36:36,094 Dennis. 577 00:36:36,161 --> 00:36:37,829 Ó, szia, John. 578 00:36:37,896 --> 00:36:39,331 Csak sétálni megyek 579 00:36:39,398 --> 00:36:42,368 hogy összekapjam a fejem erre a ma esti találkozóra. 580 00:36:42,434 --> 00:36:45,671 Menj el, ember. Megtetted a részed. 581 00:36:45,737 --> 00:36:47,105 Bepisiltem egy csészébe. 582 00:36:47,172 --> 00:36:49,007 Remek munka, ember. Ez jó munka. 583 00:36:49,074 --> 00:36:50,576 Tényleg segített rajtam, de éppen most 584 00:36:50,642 --> 00:36:52,778 igazán kedves vagy kibaszott engem itt. 585 00:36:52,844 --> 00:36:54,413 Kedvellek, de menj el. 586 00:36:54,480 --> 00:36:57,649 Rendben? tetszel nekem, de komolyan, 587 00:36:57,716 --> 00:36:58,884 menj el most. 588 00:37:00,886 --> 00:37:02,087 János. 589 00:37:02,288 --> 00:37:04,656 Van két gyerekem. Rendben vannak. 590 00:37:04,723 --> 00:37:06,858 Igen, jól vannak, de ember, 591 00:37:06,925 --> 00:37:08,894 a feleségem és a munkám... 592 00:37:08,960 --> 00:37:10,596 Gyerünk. Ennyi. 593 00:37:10,662 --> 00:37:12,531 Ez az egész életem? Csővezeték? 594 00:37:12,598 --> 00:37:13,832 Hadd csináljak egy kis felderítést. 595 00:37:13,899 --> 00:37:15,401 - Felderítés? - Igen. 596 00:37:15,467 --> 00:37:17,436 Dennis, ha megtartod követ engem, 597 00:37:17,503 --> 00:37:19,305 Meg foglak szúrni a combban. 598 00:37:19,305 --> 00:37:21,307 John, lehetek hatalmas segítség... Ohh! 599 00:37:21,307 --> 00:37:22,774 Ne tedd menjen a kórházba. 600 00:37:22,841 --> 00:37:24,743 Bassza meg! Ohh! 601 00:37:24,810 --> 00:37:26,111 Mi? 602 00:37:26,177 --> 00:37:27,679 Megszúrtál a kibaszottban... 603 00:37:27,746 --> 00:37:30,316 tilts meg, hogy elmenjek a kórházba? 604 00:37:30,316 --> 00:37:31,817 Mit csináljak? 605 00:37:31,883 --> 00:37:34,986 Te egy bunkó vagy, ember. Bassza meg. Ohh. 606 00:37:59,345 --> 00:38:03,715 Cél! 607 00:38:03,782 --> 00:38:05,717 Cél! 608 00:39:57,663 --> 00:39:59,465 Csak várni tudok még 20 perc. 609 00:39:59,465 --> 00:40:01,933 Ah. Köszönöm, Maurice. 610 00:40:02,000 --> 00:40:04,069 Én... Nagyon sajnálom. 611 00:40:04,135 --> 00:40:05,537 Ő egy új srác. 612 00:40:05,604 --> 00:40:07,138 nem tudom hol a pokolban van. 613 00:40:07,205 --> 00:40:08,674 9:30-at mondtunk. 614 00:40:08,740 --> 00:40:10,175 Szia. 615 00:40:10,241 --> 00:40:11,342 Ööö... 616 00:40:12,478 --> 00:40:13,679 Valami történt. 617 00:40:13,745 --> 00:40:15,814 Nem sétálhatok itt. 618 00:40:15,881 --> 00:40:17,816 Minden rendben. maradj ott. 619 00:40:17,883 --> 00:40:19,685 Megkapjuk valaki odaát. 620 00:40:19,751 --> 00:40:21,787 Adj egy címet. 621 00:40:26,224 --> 00:40:27,559 Helló. 622 00:40:28,860 --> 00:40:29,861 Szia. 623 00:40:29,928 --> 00:40:32,297 János? 624 00:40:32,363 --> 00:40:34,399 Igen. Szia. 625 00:40:34,466 --> 00:40:36,702 Szia. jól vagy? 626 00:40:36,768 --> 00:40:40,005 Igen. Igen, jól vagyok. 627 00:40:41,540 --> 00:40:43,308 Elég messze vagyok. 628 00:40:43,374 --> 00:40:45,443 Olyan közelről szólsz. 629 00:40:47,879 --> 00:40:50,582 Megfordultál az ébresztő éjszaka? 630 00:40:50,649 --> 00:40:53,118 Megfordultam-e a riasztó bekapcsolva? 631 00:40:53,184 --> 00:40:56,121 Igen. Amikor beléptem hétfő reggel, 632 00:40:56,187 --> 00:40:57,489 nem volt bekapcsolva a riasztó. 633 00:40:57,556 --> 00:40:58,824 Nem. 634 00:40:58,890 --> 00:41:00,458 Nem szeretem az ébresztőket, John. 635 00:41:00,526 --> 00:41:02,360 Megijesztenek. Olyan hangosak és... 636 00:41:02,528 --> 00:41:04,530 Alice, ők állítólag. 637 00:41:04,563 --> 00:41:06,097 Ezért vagy hív engem? 638 00:41:06,164 --> 00:41:07,265 A riasztó? 639 00:41:07,332 --> 00:41:09,167 Igen. Ez fontos. 640 00:41:09,234 --> 00:41:11,036 Ígérd meg. 641 00:41:11,102 --> 00:41:12,103 Minden rendben. 642 00:41:12,170 --> 00:41:13,338 Ígérd meg. 643 00:41:13,404 --> 00:41:14,606 Igen, ígérem 644 00:41:14,673 --> 00:41:16,041 gondolkodni fogok a fordulásról... 645 00:41:16,107 --> 00:41:17,375 Csak kapcsolja be. 646 00:41:18,744 --> 00:41:20,311 Rendben. mennem kell. 647 00:41:20,378 --> 00:41:22,180 Riasztás. Viszlát. 648 00:41:22,247 --> 00:41:24,315 Ah, jó estét. Szia. 649 00:41:24,382 --> 00:41:26,351 Szia. reméltem tudnál nekem segíteni. 650 00:41:26,417 --> 00:41:27,653 Mit tehetek érted? 651 00:41:27,719 --> 00:41:29,320 attasé vagyok, egyébként. 652 00:41:29,387 --> 00:41:30,789 Itt van az attasé jelvényem. 653 00:41:30,856 --> 00:41:32,858 Igen, csak valaki, Úgy értem, nagyon elbaszott. 654 00:41:32,924 --> 00:41:34,459 valaki most ütközött belém 655 00:41:34,560 --> 00:41:36,227 és felszállt az aktatáskámmal 656 00:41:36,294 --> 00:41:37,729 az összes attasémmal szar benne, 657 00:41:37,796 --> 00:41:39,998 körülbelül egy háztömbnyire keletre. 658 00:41:40,065 --> 00:41:42,233 Nagyon kell az a cucc attaséként. 659 00:41:42,300 --> 00:41:43,434 A Bonnevoire utcában? 660 00:41:43,569 --> 00:41:45,136 - Igen. Mm-hmm. - Oké. 661 00:41:45,203 --> 00:41:46,337 Pontosan két perce. 662 00:41:46,404 --> 00:41:48,106 Bassza meg őket. Menj el hozzájuk. 663 00:41:49,307 --> 00:41:50,275 Köszönöm. 664 00:41:56,848 --> 00:41:58,483 - Hé ember. - Szia. 665 00:41:58,584 --> 00:42:00,018 Van egy tiszta ing itt bent. 666 00:42:02,120 --> 00:42:03,622 Jézus. 667 00:42:09,895 --> 00:42:11,496 Megvan a kis öltönyed, srác? 668 00:42:11,597 --> 00:42:13,298 40 percet késtél. 669 00:42:13,364 --> 00:42:14,766 Volt valami, én... 670 00:42:14,833 --> 00:42:16,602 Át kellett volna menned 671 00:42:16,668 --> 00:42:19,104 teljes szállítási rendelésünket ma este, oké? 672 00:42:19,170 --> 00:42:20,438 Dennennel. 673 00:42:20,505 --> 00:42:23,141 Holnap szállítják, az isten szerelmére. 674 00:42:24,610 --> 00:42:26,344 Szarul vagy kezdd itt, fiam, 675 00:42:26,411 --> 00:42:28,113 Nem bánom, hogy kimondom. 676 00:42:28,179 --> 00:42:29,247 Többé nem fog megtörténni. 677 00:42:29,314 --> 00:42:30,916 Ez nem így van McMillan módon. 678 00:42:57,342 --> 00:43:00,545 Köszönöm, hogy velem van az Open Mic Night-on. 679 00:43:00,646 --> 00:43:03,114 Remélem, az amit a tábla mond. 680 00:43:03,181 --> 00:43:05,984 Ó, valami kérés? 681 00:43:08,019 --> 00:43:10,656 Oké, én csak... Csak játszok valamit 682 00:43:10,689 --> 00:43:15,393 dolgoztam rajta ma este a fejemben. 683 00:44:26,832 --> 00:44:30,101 Köszönöm. Jó éjszakát. 684 00:44:31,302 --> 00:44:32,503 Igen. 685 00:44:32,570 --> 00:44:34,973 Igen, ez klassz, haver. 686 00:44:35,040 --> 00:44:36,975 Igen. 687 00:44:37,042 --> 00:44:39,745 Ők tesznek minket vigye azokat mindenkor. 688 00:44:43,381 --> 00:44:45,984 West Noble 990. 689 00:44:46,051 --> 00:44:49,554 Amikor Milwaukee-ba értem, amikor interjút készítettem, 690 00:44:49,620 --> 00:44:51,522 – áll az Elnökség jelentésében 691 00:44:51,589 --> 00:44:55,226 az iroda volt a 990 West Noble. 692 00:44:55,293 --> 00:44:57,796 Ez East Noble. 693 00:44:57,863 --> 00:45:00,531 És az én... a borítóm sose jött az autó. 694 00:45:00,598 --> 00:45:03,201 futnom kellett. elkéstem. 695 00:45:03,268 --> 00:45:04,903 Majdnem elvesztettem az állást, 696 00:45:04,970 --> 00:45:08,273 és akkor csak... meglett több szar onnan. 697 00:45:12,543 --> 00:45:13,779 Szia. 698 00:45:15,146 --> 00:45:17,849 Tudom, hogy az vagy nem megy jól, 699 00:45:17,916 --> 00:45:20,952 de te mész hogy rendben legyen. 700 00:45:21,019 --> 00:45:24,956 itt vagyok. én mindig itt lesz. 701 00:45:26,324 --> 00:45:27,325 Rendben? 702 00:45:30,695 --> 00:45:32,163 Ott a jelvényed. 703 00:45:33,799 --> 00:45:34,933 Köszönöm. 704 00:46:31,722 --> 00:46:33,358 Monsieur Lakeman, 705 00:46:33,424 --> 00:46:36,594 valaki hagyott egy cetlit ma reggel 706 00:46:36,661 --> 00:46:38,096 neked. 707 00:46:46,004 --> 00:46:48,673 Igen. Ez portugál. 708 00:46:48,739 --> 00:46:51,276 A megjegyzés azt írja: „A költség hogy nem öllek meg, Lakeman, 709 00:46:51,342 --> 00:46:53,912 "vagy beszélni a rendőrséggel rólad, Lakeman, 710 00:46:53,979 --> 00:46:56,581 a ruhatáska, a Barros testvérek." 711 00:46:56,647 --> 00:47:00,418 Oké, a táska átadása 20 perc múlva, John. 712 00:47:00,485 --> 00:47:02,921 Csak angolul, oké? 713 00:47:02,988 --> 00:47:05,356 mert Amerikába megyek. 714 00:47:05,423 --> 00:47:07,392 Mi az Amerika? 715 00:47:07,458 --> 00:47:09,694 Egy másik ország. 716 00:47:09,760 --> 00:47:12,130 Mint Luxemburg? 717 00:47:12,197 --> 00:47:15,700 Ó, nem. Luxemburg elférne a zsebében. 718 00:47:15,766 --> 00:47:18,469 Elveszne a táskájában. 719 00:47:18,536 --> 00:47:20,638 Miért mész? 720 00:47:20,705 --> 00:47:22,540 Az én munkám. 721 00:47:22,607 --> 00:47:24,242 Mit csinálsz a munkahelyeden? 722 00:47:27,412 --> 00:47:31,316 Néha, amikor süteményeket készítünk, 723 00:47:31,382 --> 00:47:34,485 veszed a nővéred tőle származik 724 00:47:34,552 --> 00:47:37,522 amikor azt hiszed, hogy nem nézem, Myna. 725 00:47:37,588 --> 00:47:39,024 Megőrül. 726 00:47:39,090 --> 00:47:41,126 Oui. Megőrül 727 00:47:41,192 --> 00:47:43,294 mert nem szép. 728 00:47:45,530 --> 00:47:49,467 Hát, néha... 729 00:47:49,534 --> 00:47:53,604 egy személy elviszi egy másik ember életét. 730 00:47:53,671 --> 00:47:56,841 Az egész életüket? 731 00:47:56,942 --> 00:47:59,978 Igen. 732 00:48:00,045 --> 00:48:02,747 Elviszik az egész életüket. 733 00:48:02,948 --> 00:48:05,816 Szóval Amerikába repülök, 734 00:48:05,951 --> 00:48:08,286 Milwaukee-ba, Amerikába, 735 00:48:08,353 --> 00:48:12,523 hogy megtudja, ki vitt el valakit másnak az egész életét. 736 00:48:20,598 --> 00:48:21,599 János. 737 00:48:25,736 --> 00:48:28,073 azt el tudom fogadni most tőled. 738 00:48:36,114 --> 00:48:37,415 Köszönöm. 739 00:48:45,890 --> 00:48:46,891 Köszönöm. 740 00:48:46,992 --> 00:48:48,693 A klerikus köszönettel tartozik önnek. 741 00:48:48,759 --> 00:48:50,528 Holnap hagyja el szállodáját. 742 00:48:50,595 --> 00:48:54,165 Átadja a táskát 19-én El-Mashadba. 743 00:49:06,477 --> 00:49:08,246 Meg fogom kérdezni sokan közületek, 744 00:49:08,313 --> 00:49:11,682 úgy tűnik, idén Edward. 745 00:49:11,749 --> 00:49:13,784 Ó. hm... 746 00:49:13,851 --> 00:49:17,355 Igen, apa, 747 00:49:17,422 --> 00:49:18,756 Jánosról? 748 00:49:18,823 --> 00:49:20,691 Igen. 749 00:49:20,758 --> 00:49:23,228 Ó. Akkor igen, biztosan. 750 00:49:24,562 --> 00:49:25,563 Miért biztosan? 751 00:49:26,664 --> 00:49:29,667 Mert ez a család. 752 00:49:31,202 --> 00:49:34,305 Szóval ez biztos. Ez a család. 753 00:49:34,372 --> 00:49:35,840 Mindent megtesz, abban az esetben. 754 00:49:35,906 --> 00:49:38,043 Igen. Igen. 755 00:49:38,043 --> 00:49:40,611 Mm-hmm. És tudok számítani erre? 756 00:49:40,678 --> 00:49:44,449 Igen. Gyerünk. 757 00:49:44,515 --> 00:49:46,051 Számíts rá. 758 00:49:48,053 --> 00:49:49,354 Szia. 759 00:49:49,420 --> 00:49:50,355 Szia. 760 00:49:53,491 --> 00:49:56,594 Ez a szó azt jelenti nagyon sokat nekem, Edward. 761 00:49:58,229 --> 00:50:02,500 Mert minden más csak baromság. 762 00:50:17,014 --> 00:50:18,616 Szia Efram. 763 00:50:20,385 --> 00:50:24,055 tudod, hogyan anyukád néha úgy beszél velem... 764 00:50:25,590 --> 00:50:27,358 Nem tudom, mint... 765 00:50:27,425 --> 00:50:29,327 mintha az apád lennék, 766 00:50:29,394 --> 00:50:31,562 mintha sokat kiabálna velem, 767 00:50:31,629 --> 00:50:33,231 olyan nagyon hogy furcsa lenne 768 00:50:33,298 --> 00:50:36,434 ha csakugyan Beltway haverok. 769 00:50:36,501 --> 00:50:38,703 Egyébként szerintem... ez lehet... 770 00:50:38,769 --> 00:50:40,938 ez lehet olyan zavaró számodra, igaz? 771 00:50:41,005 --> 00:50:42,373 Mm-hmm. 772 00:50:42,440 --> 00:50:44,675 Nos, akarod hallani a-- egy esti mese 773 00:50:44,742 --> 00:50:48,246 az lesz remélhetőleg talán tisztázza? 774 00:50:49,514 --> 00:50:51,382 Döbbenetes. 775 00:50:51,449 --> 00:50:52,350 Rendben. 776 00:50:52,417 --> 00:50:54,719 Egyszer régen... 777 00:50:56,354 --> 00:51:01,626 volt egy kongresszusi képviselő aki szeretett táncolni. 778 00:51:01,692 --> 00:51:03,661 Nem tudom. 779 00:51:03,728 --> 00:51:07,732 Tudjuk, menő Ricknek fogjuk hívni. 780 00:51:07,798 --> 00:51:12,403 És Cool Rick kiment táncolni a D.C. környéki éjszakai klubban, 781 00:51:12,470 --> 00:51:17,808 és találkozott ezzel a nővel. Hívjuk őt... 782 00:51:17,875 --> 00:51:21,512 nos, mi... megtehetjük hívd anyukádnak. 783 00:51:21,579 --> 00:51:25,150 Rendben? És az anyád az volt egy igazán nagyszerű táncos, 784 00:51:25,216 --> 00:51:27,885 és megtette mindenféle dolgot 785 00:51:27,952 --> 00:51:29,987 hogy Cool Rick nem számított rá 786 00:51:30,054 --> 00:51:31,722 ahogy megismerte őt, 787 00:51:31,789 --> 00:51:34,559 mint megnevettetni. 788 00:51:36,761 --> 00:51:38,829 És legyen baba. 789 00:51:40,064 --> 00:51:42,467 De nézd, Cool Rick kongresszusi képviselő 790 00:51:42,533 --> 00:51:46,604 csak seggfejeknek akik ostobák, mint a szar, 791 00:51:46,671 --> 00:51:49,274 és élnek ezen a szar helyen 792 00:51:49,340 --> 00:51:50,608 Bridgerose, Texas, 793 00:51:50,675 --> 00:51:53,378 és nem szeretik olyan srácok, mint Cool Rick 794 00:51:53,444 --> 00:51:56,314 akinek mikor van gyereke nem házasok, 795 00:51:56,381 --> 00:52:01,286 szóval még ha az is lenne, tényleg az apád, 796 00:52:01,352 --> 00:52:03,588 nem mondhatta el senkinek. 797 00:52:04,855 --> 00:52:06,857 De Cool Rick szeret téged... 798 00:52:08,393 --> 00:52:10,195 annyira, ember. 799 00:52:13,564 --> 00:52:15,266 Tom, a srác odaadtuk a táskát, 800 00:52:15,333 --> 00:52:17,335 nem hajtja végre a tervet. 801 00:52:17,402 --> 00:52:19,204 És Tom, figyelj. 802 00:52:19,237 --> 00:52:20,671 Van utalás hogy ez magában foglalja 803 00:52:20,738 --> 00:52:23,574 egy fizikus toboroznak. 804 00:52:23,641 --> 00:52:25,876 Tom, lehet becsaptak. 805 00:52:25,943 --> 00:52:28,713 Lehet, hogy átadtuk volna a táskát a papnak. 806 00:52:31,749 --> 00:52:33,218 Szóval én csak tudni akartam. 807 00:52:33,251 --> 00:52:34,985 Történt valami Luxemburgban? 808 00:52:35,052 --> 00:52:36,954 Megnéztem a papírt tegnap este online. 809 00:52:37,021 --> 00:52:39,089 olvastam valakit megöltek. 810 00:52:39,224 --> 00:52:40,725 A luxemburgi lap? 811 00:52:40,791 --> 00:52:43,228 Igen. A Wort. 812 00:52:43,228 --> 00:52:46,897 Tedd... Fizetned kell? és iratkozz fel erre? 813 00:52:46,964 --> 00:52:48,499 Kellett-e fizetni azért? 814 00:52:48,566 --> 00:52:49,967 Például a cikk fele ingyenes, 815 00:52:50,034 --> 00:52:51,602 és havonta kellett szereznem a másik felére, 816 00:52:51,669 --> 00:52:54,138 de John, elmentem aznap este a kórházba. 817 00:52:54,239 --> 00:52:55,640 Ezért hoztam fel. 818 00:52:55,706 --> 00:52:57,375 sajnálom. elmentem. 819 00:52:57,442 --> 00:52:59,410 Csak... az volt túl közel a farkamhoz. 820 00:52:59,477 --> 00:53:01,111 Szerintem legeltél az egyik herém, 821 00:53:01,246 --> 00:53:02,380 és én csak... megijedtem. 822 00:53:02,447 --> 00:53:03,881 elmentem. tudom azt mondtad, hogy ne menjek, 823 00:53:03,948 --> 00:53:05,250 de ezt nem tudtam 824 00:53:05,250 --> 00:53:07,285 szúrni készültél egy brazil srác. 825 00:53:07,352 --> 00:53:09,787 És ma reggel egy nyomozó Luxemburgból hívtak... 826 00:53:09,854 --> 00:53:11,922 Ez a hölgy. Mert megkéseltek 827 00:53:11,989 --> 00:53:13,524 ugyanazon az éjszakán Luxemburgban. 828 00:53:15,025 --> 00:53:16,927 Beszéljünk erről holnap. 829 00:53:16,994 --> 00:53:18,429 Rendben. Hűvös. 830 00:53:25,736 --> 00:53:26,637 Leslie. 831 00:53:26,704 --> 00:53:29,374 Leslie, én... Bocsánatot akartam kérni, 832 00:53:29,440 --> 00:53:32,877 Leslie, a Dennennek találkozó Luxembourgban. 833 00:53:32,943 --> 00:53:35,280 Tudom, hogy visszamegyünk egy hét múlva. 834 00:53:35,346 --> 00:53:40,084 Biztosíthatom, hogy megteszem sokkal jobb benyomást kelt akkor Dennenre. 835 00:53:40,150 --> 00:53:41,419 Nem vagyok benne biztos hogy elhozzuk neked 836 00:53:41,486 --> 00:53:43,288 vissza Luxemburgba, Lakemanbe. 837 00:53:43,321 --> 00:53:47,091 Nem vagyok benne biztos, hogy még mindig vagy az utazó osztagban, fiam. 838 00:53:47,157 --> 00:53:49,394 Majd meglátjuk. 839 00:53:49,460 --> 00:53:51,161 Talán itt maradsz, 840 00:53:51,296 --> 00:53:53,298 tedd rendbe a csöveket. 841 00:53:56,734 --> 00:53:59,036 Hé ember. Emlékszel rám? 842 00:53:59,103 --> 00:54:00,371 Stephen vagyok. 843 00:54:00,438 --> 00:54:02,206 Lassíts, Stephen. 844 00:54:02,307 --> 00:54:05,175 W-Még találkoztunk. 845 00:54:05,310 --> 00:54:06,477 Igen. 846 00:54:06,544 --> 00:54:08,145 Igen, mi... mit csinálsz... 847 00:54:08,212 --> 00:54:09,780 McMillan azt akarta, hogy menjek be 848 00:54:09,847 --> 00:54:12,383 és dolgozzon a tiéden palák feldolgozása 849 00:54:12,450 --> 00:54:14,051 mert szívnak. 850 00:54:14,118 --> 00:54:15,486 Ez jó. 851 00:54:15,553 --> 00:54:18,989 Te vagy a folyamat mérnök, ugye? 852 00:54:19,056 --> 00:54:22,927 nem sokra emlékszem beszélgetésünkről. 853 00:54:22,993 --> 00:54:25,396 volt egy balesetem. 854 00:54:25,463 --> 00:54:27,898 István megkapja az övét az emlékezet az idő múlásával, 855 00:54:27,965 --> 00:54:29,800 ha elvégzi a gyakorlatait 856 00:54:29,867 --> 00:54:32,337 és befejezi a teljes terápiás program. 857 00:54:32,403 --> 00:54:34,071 Később, ember. 858 00:54:34,138 --> 00:54:35,340 Később. 859 00:54:55,760 --> 00:54:56,927 Helló. 860 00:54:56,994 --> 00:54:59,229 Nem egészen az általunk várt be és ki. 861 00:54:59,364 --> 00:55:00,998 Nem, nem igazán. 862 00:55:01,065 --> 00:55:02,667 A srácunk, a táska, elment. 863 00:55:02,733 --> 00:55:04,435 Soha nem szállt partra Iránban. 864 00:55:04,502 --> 00:55:06,437 Úgy tűnik, nincs elhagyta Luxemburgot. 865 00:55:06,504 --> 00:55:08,706 El-Mashad, fizikus, 866 00:55:08,773 --> 00:55:10,508 várja az övét 10 millió euró, 867 00:55:10,575 --> 00:55:12,543 most vett egy repülőt jegyet Luxemburgba. 868 00:55:12,610 --> 00:55:14,512 Szerintem a papé e mögött. 869 00:55:14,579 --> 00:55:16,080 A klerikus játszott minket, John. 870 00:55:16,146 --> 00:55:18,383 El-Mashad és az a táska nem tud összejönni. 871 00:55:18,383 --> 00:55:20,385 Egy hét múlva megyünk vissza. 872 00:55:20,385 --> 00:55:21,419 ott leszek. 873 00:55:21,486 --> 00:55:22,687 Viszlát fiam. 874 00:55:26,290 --> 00:55:28,993 Szintén... 875 00:55:29,059 --> 00:55:30,595 parkolsz tovább 876 00:55:30,661 --> 00:55:33,063 az én kibaszott parkolóhelyemen.